El Blog/Japón
JapónTokioKiotoGuíaLlave MICHELIN

Dónde alojarse en Japón: Tokio, Kioto y los ryokan del camino

Casi todos los primeros viajes a Japón unen Tokio y Kioto, con una o dos noches en un ryokan por el camino. Dónde alojarse en cada sitio, y los dieciséis hoteles con Llave MICHELIN que valoramos en la ruta.

Por Redacción The Unlisted · 9 de noviembre de 2026 · 11 min de lectura

Dónde alojarse en Japón: Tokio, Kioto y los ryokan del camino
En resumen

En Tokio, alójate junto al Palacio Imperial: Palace Hotel Tokyo, el Four Seasons de Otemachi y, sobre la estación de Tokio, Bvlgari tienen tres Llaves MICHELIN; Aman Tokyo, dos. En Kioto, HOTEL THE MITSUI, frente al castillo de Nijo, es el único con tres Llaves de la ciudad; The Shinmonzen te deja en Gion. Entre las dos, pasa una noche en un ryokan: Gora Kadan, en Hakone, o Asaba, en Izu, ambos con tres Llaves, o Gora Kadan Fuji para ver el monte Fuji desde la habitación.

Japón queda lejos de Europa, y casi todos los primeros viajes siguen la misma línea: unas noches en Tokio, el Shinkansen a Kioto en algo más de dos horas y, por el camino, una o dos noches en la tierra de aguas termales de Hakone, al pie del monte Fuji o en la península de Izu. Esa es la ruta que cubre nuestra selección, en tres zonas.

La Guía MICHELIN da Llave a 145 hoteles de Japón: siete con tres, 23 con dos y 115 con una. Nosotros valoramos dieciséis, entre ellos seis de los siete con tres Llaves. Dejamos fuera otros cuyas fotos oficiales eran demasiado pequeñas para juzgarlos, y algunos hoteles grandes que solo son ryokan de nombre.

Tokio: junto al palacio, o por encima

Tokio es demasiado grande para pensarlo como un solo lugar, y sus mejores hoteles se agrupan alrededor del Palacio Imperial, en Marunouchi y Otemachi, a pocos minutos de la estación de Tokio, de donde sale el Shinkansen a Kioto. Palace Hotel Tokyo es el que está a pie de foso, frente a la puerta Otemon del castillo de Edo: de propiedad japonesa, con 284 habitaciones que dan todas a los jardines del palacio, tres Llaves MICHELIN y Esterre, un restaurante francés con una Estrella, con Ducasse Paris.

Los demás suben. El Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi ocupa las seis últimas plantas de una torre de 39 pisos junto al palacio, con habitaciones desde 49 metros cuadrados y, los días claros, el monte Fuji; tiene tres Llaves, y est, su restaurante francés, una Estrella. Bvlgari Hotel Tokyo, abierto en abril de 2023, está en las plantas 40 a 45 de una torre justo encima de la estación de Tokio: tres Llaves, una piscina de 25 metros e Il Ristorante – Niko Romito, con una Estrella. Aman Tokyo, en las plantas 33 a 38 de la Otemachi Tower, es el más sereno: un vestíbulo de seis alturas bajo una linterna de papel washi de Kerry Hill y bañeras furo de piedra junto a la ventana en sus 84 suites; tiene dos Llaves.

Lejos del palacio, Janu Tokyo, la marca joven de Aman, abrió en marzo de 2024 en Azabudai Hills, con balcones frente a la Torre de Tokio y ocho restaurantes y bares; es el más animado. The Capitol Hotel Tokyu, en la colina del santuario Hie, es la reconstrucción de Kengo Kuma, de 2010, del Tokyo Hilton de 1963, donde se alojaron los Beatles en 1966. Los dos tienen dos Llaves, y el Capitol es el más amable de precio de nuestros seis.

Palace Hotel Tokyo visto desde el otro lado del foso del Palacio Imperial, con las murallas de piedra del castillo de Edo delante
Palace Hotel Tokyo, en el foso del Palacio Imperial.

Kioto: primero el barrio

En Kioto, el hotel decide cómo ves la ciudad. El centro, alrededor del castillo de Nijo y las calles comerciales, es lo más práctico; Gion, en la orilla este del Kamo, es el antiguo barrio de las geishas, de casas de madera y callejones; Arashiyama, en el borde oeste, son colinas boscosas y un río, y el noroeste es más tranquilo todavía.

HOTEL THE MITSUI KYOTO, frente al castillo de Nijo, es el único hotel de Kioto con tres Llaves MICHELIN. Está donde la rama principal de la familia de comerciantes Mitsui tuvo su casa de Kioto durante más de 250 años, se entra por una puerta de templo de 1703 y saca su propia agua termal de unos 1.000 metros de profundidad. Con 160 habitaciones, es también el más grande de nuestra selección en Kioto. Unas calles al este, Kanamean Nishitomiya es lo contrario: un ryokan de ocho habitaciones alrededor de un jardín, de la misma familia desde 1873, con una cocina kaiseki con una Estrella y dos Llaves.

En Gion, The Shinmonzen son nueve suites de Tadao Ando en la calle de los anticuarios, con balcones sobre el canal Shirakawa y el primer restaurante de Jean-Georges en Kioto, con una Estrella; tiene dos Llaves. Aman Kyoto, con dos Llaves, son 26 habitaciones y pabellones de Kerry Hill en un jardín de bosque en Takagamine, cerca del Kinkaku-ji, a media hora en coche del centro. Suiran, en Arashiyama, junto al río Hozu, tiene una Llave y baño de onsen en diecisiete de sus 39 habitaciones.

La terraza de The Shinmonzen, frente a las casas de madera de Gion, en Kioto
The Shinmonzen, en Gion: nueve suites de Tadao Ando sobre el Shirakawa.

Hakone, el monte Fuji e Izu: una noche en un ryokan

Un ryokan, la posada tradicional, es la estancia que más cambia un viaje a Japón: habitaciones de tatami, un baño de aguas termales y una cena kaiseki de muchos platos pequeños de temporada, incluida en el precio junto con el desayuno. Los mejores están al suroeste de Tokio, camino de Kioto.

En Hakone, Gora Kadan ocupa los terrenos de una villa de verano imperial, con 41 habitaciones de tatami, muchas con su propio baño al aire libre, y tres Llaves MICHELIN. ESPACIO The Hakone Geihinkan son nueve villas en el fondo de un valle a las que se baja en el funicular del propio hotel, cada una con su propia agua termal; tiene una Llave. Ninguno de los dos ve el Fuji. Para eso, Gora Kadan Fuji, abierto en julio de 2025 al pie oriental de la montaña, mira a la cumbre con 42 suites, cada una con su propio baño; tiene dos Llaves.

Más al sur, en la península de Izu, Asaba lo lleva la misma familia desde 1484, con doce habitaciones sobre un estanque y un escenario de teatro nō que se alza en el agua, y tres Llaves; las obras de reforma siguen hasta el 21 de marzo de 2027. Ochiairo, fundado en 1874 donde se juntan dos ríos en Yugashima, es bien cultural registrado, tiene una Llave y es el más acogedor de los cinco para familias. Nuestra guía de ryokan explica cómo funciona una noche en uno.

Un baño privado de Gora Kadan Fuji frente al monte Fuji, al otro lado de las estribaciones
Gora Kadan Fuji: el baño de una suite, frente al monte Fuji.

Cómo elegir

Diez días son un buen primer viaje: cuatro noches en Tokio, una o dos en un ryokan y cuatro en Kioto. Llega a Tokio y vuelve desde el aeropuerto de Kansai, en Osaka, o al revés, y la ruta nunca desanda camino.

Cuándo ir

En primavera y en otoño. La floración de los cerezos, de finales de marzo a principios de abril, y el color del otoño, en noviembre, son las semanas más bonitas y las más concurridas, cuando los mejores hoteles y posadas se llenan con meses de antelación. En junio llega la estación de lluvias, y julio y agosto son calurosos y húmedos. El invierno es frío y despejado: la mejor época para el monte Fuji y para un baño termal.

Cómo elegimos estos hoteles

Todos los hoteles de esta guía tienen Llave MICHELIN en la selección vigente de la Guía y nota en el Índice Unlisted público. Los datos salen de la web de cada hotel, de su página en la Guía MICHELIN y de su página en Booking.com, consultadas el 9 de noviembre de 2026; las fotos son las de los propios hoteles. La inclusión es editorial y nunca se paga. Los botones de disponibilidad pueden usar enlaces de afiliación y generar una comisión para The Unlisted sin cambiar tu precio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Tokio en un primer viaje?

Alrededor del Palacio Imperial, en Marunouchi u Otemachi: céntrica, tranquila de noche y a un paseo de la estación de Tokio, de donde sale el Shinkansen a Kioto. Palace Hotel Tokyo, el Four Seasons de Otemachi y Bvlgari, sobre la estación, tienen tres Llaves MICHELIN.

¿Cuántas noches hay que pasar en un ryokan?

Una o dos. Se llega por la tarde, se toma un baño antes de cenar y se sale después del desayuno. Las posadas de Hakone e Izu quedan entre Tokio y Kioto, así que una noche allí apenas le cuesta tiempo a la ruta.

¿Qué hoteles de Japón tienen tres Llaves MICHELIN?

Siete: Palace Hotel Tokyo, el Four Seasons de Otemachi y Bvlgari, en Tokio; HOTEL THE MITSUI, en Kioto; Gora Kadan, en Hakone; Asaba, en Izu, y Amanemu, en Shima. Nosotros valoramos los seis primeros.

¿Es caro Japón para un viaje de lujo?

Los mejores hoteles cuestan como sus equivalentes de París o Londres, y el precio de un ryokan incluye la cena y el desayuno, así que no se puede comparar con el de una habitación sola. Los precios de nuestras páginas son una referencia de partida, no un presupuesto.

Alojamientos mencionados

Palace Hotel Tokyo
Tres Llaves MICHELINSobre el foso del Palacio Imperial

Palace Hotel Tokyo

Marunouchi, Tokyo, Japón

desde €1104 / noche

Bvlgari Hotel Tokyo
Tres Llaves MICHELINPlantas 40 a 45, sobre la estación de Tokio

Bvlgari Hotel Tokyo

Yaesu, Tokyo, Japón

desde €1939 / noche

Aman Tokyo
Dos Llaves MICHELINUn farol de washi de seis plantas como vestíbulo

Aman Tokyo

Otemachi, Tokyo, Japón

desde €1180 / noche

Janu Tokyo
Dos Llaves MICHELINBalcones frente a la Torre de Tokio

Janu Tokyo

Azabudai, Tokyo, Japón

desde €620 / noche

The Capitol Hotel Tokyu
Dos Llaves MICHELINKengo Kuma rehace el Tokyo Hilton de 1963

The Capitol Hotel Tokyu

Nagatacho, Tokyo, Japón

desde €627 / noche

HOTEL THE MITSUI KYOTO
Tres Llaves MICHELINFrente al castillo de Nijo-jo

HOTEL THE MITSUI KYOTO

Nijo, Kyoto, Japón

desde €1147 / noche

Aman Kyoto
Dos Llaves MICHELINUn jardín-bosque al pie del Hidari Daimonji

Aman Kyoto

Takagamine, Kyoto, Japón

desde €2950 / noche

The Shinmonzen
Dos Llaves MICHELINNueve suites de Tadao Ando

The Shinmonzen

Gion, Kyoto, Japón

desde €2350 / noche

Kanamean Nishitomiya
Dos Llaves MICHELINUn ryokan de ocho habitaciones

Kanamean Nishitomiya

Nakagyo, Kyoto, Japón

desde €600 / noche

Gora Kadan
Tres Llaves MICHELINEn los terrenos de una villa imperial de verano

Gora Kadan

Gora, Hakone, Japón

desde €1050 / noche

Gora Kadan Fuji
Dos Llaves MICHELINFrente a la cumbre del Fuji

Gora Kadan Fuji

Oyama, Mount Fuji, Japón

desde €1250 / noche

Asaba
Tres Llaves MICHELINFundado en 1484

Asaba

Shuzenji, Izu Peninsula, Japón

desde €700 / noche

Ochiairo
Una Llave MICHELINFundado en 1874

Ochiairo

Yugashima, Izu Peninsula, Japón

desde €1072 / noche