HOTEL THE MITSUI KYOTO
Nijo, Kyoto, Japón
desde €1147 / noche

Nijo, Kyoto, Japón
desde €1147 / noche
Takagamine, Kyoto, Japón
desde €2950 / noche
Nakagyo, Kyoto, Japón
desde €600 / noche
Arashiyama, Kyoto, Japón
desde €826 / noche
Utano, Kyoto, Japón
desde €301 / noche
Shimogyo, Kyoto, Japón
desde €340 / noche
Comparativas concretas para elegir zona y hotel según el viaje que de verdad quieres hacer.

Casi todos los primeros viajes a Japón unen Tokio y Kioto, con una o dos noches en un ryokan por el camino. Dónde alojarse en cada sitio, y los dieciséis hoteles con Llave MICHELIN que valoramos en la ruta.
9 de noviembre de 2026 · 11 min de lectura

Tatami, un baño de aguas termales y una cena kaiseki en la habitación: qué supone una noche en una posada japonesa, cómo elegirla y los seis ryokan con Llave MICHELIN que valoramos, de una casa de 1484 a una que abrió en 2025.
9 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura
Para una primera visita, el centro, cerca del castillo de Nijo-jo o alrededor de Shijo: llano, con metro y cerca de todo. Gion y Higashiyama ponen en la puerta las calles de casas de té y los templos del este, a cambio de mucha gente de día. Arashiyama es para el río, las colinas y las noches tranquilas, a un trayecto en tren del centro. Aman Kyoto, en el bosque del noroeste, es un refugio más que una base.
Desde el aeropuerto internacional de Kansai (KIX), el expreso JR Haruka llega a la estación de Kioto en unos 75 a 80 minutos; en coche se tarda entre hora y media y dos horas. Desde Tokio, el tren bala Tokaido Shinkansen llega a la estación de Kioto en unas dos horas y veinte minutos.
El ryokan, la posada tradicional, es la experiencia: habitaciones de tatami, futones, un baño y, casi siempre, una cena kaiseki —el menú de temporada de muchos pases— a hora fija. El hotel da más libertad, camas y a menudo spa. Muchos viajeros pasan una o dos noches en un ryokan y el resto en un hotel. Comprueba si la cena está incluida y pregunta por las normas del baño antes de ir.
Tres días completos son una buena primera visita: uno para Higashiyama y Gion, otro para el centro y el castillo de Nijo-jo, otro para Arashiyama. Con cinco, añade los templos del norte, una excursión y un ritmo más lento.
Nara, con su parque de ciervos y el gran Buda de bronce del Todai-ji, queda a menos de una hora en tren. Fushimi Inari, el santuario de los mil toriis rojos, está a un trayecto corto en tren al sur de la estación de Kioto: ve temprano. Osaka, por su comida, está a un paso en tren.