Hotel Utano Kyoto Besho
Utano, Kyoto, Japón
★ Verificado por nuestros editores · Noviembre de 2026
Podemos llevarnos una comisión, sin coste para ti.
El veredicto
Una casa construida en 1939, a comienzos de la era Shōwa, para Mitsuzo Owatari, directivo de la Compañía Eléctrica de Kioto, en Utano, donde las colinas se encuentran con el noroeste de la ciudad. Es bien cultural tangible registrado: un pabellón principal de estilo shoin, un anexo de estilo sukiya levantado como antesala de un cuarto de té y un ala de estilo español con ventanas en arco, alrededor de un jardín diseñado por Mirei Shigemori. El grupo Hotel New Awaji la restauró y la abrió el 5 de noviembre de 2024 con diez habitaciones, cada una con su propio baño de agua termal. Está en la selección de la Guía MICHELIN.
Una casa histórica de Kioto con baño de onsen en la habitación, cerca de Ninna-ji, Ryoan-ji y Kinkaku-ji, por una fracción de lo que cuestan los hoteles con Llave de la ciudad.
Quieres salir a pie a Gion o al centro: Utano es un rincón residencial y tranquilo, a unos 25 minutos en taxi de la estación de Kioto. El agua termal se trae del manantial de un hotel hermano; no brota en la finca.
Pide Matsu, en la planta alta del pabellón principal, cuyos montantes tallados muestran Kioto tal como era cuando se construyó la casa, del santuario Heian al puente Togetsukyo; luego camina por el Kinukake no Michi hasta Ninna-ji, a unos quince minutos.
Las habitaciones
Diez habitaciones de 58 a 138 metros cuadrados, todas con baño privado de agua termal, casi siempre de piedra azul. Matsu, en el pabellón principal de estilo shoin, y Roku, el anexo del cuarto de té con jardín propio, son bien cultural registrado y no admiten menores de 13 años; Kusunoki y Daidai están en el ala de estilo español, y las habitaciones nuevas mezclan mobiliario occidental con detalles japoneses. Las camas son occidentales, con futones para huéspedes adicionales.
El entorno
En el 14 de Oyashiki-cho, Utano, en el distrito de Ukyo; el emperador Uda se retiró a Utano en la era Heian. Ninna-ji está a 15 minutos a pie y Myoshin-ji a 20; Ryoan-ji, Kinkaku-ji y Arashiyama, a entre 10 y 15 minutos en coche. El jardín de Shigemori se ha restaurado según su plan original, con grandes piedras, una piedra en forma de barca y caminos de pasaderas.
La gastronomía
La cena y el desayuno se sirven en Murasakino Dining, el comedor de estilo shoin sobre el jardín sur, iluminado por las paredes y columnas de washi —papel japonés— de la diseñadora kiotense Eriko Horiki. La cena es japonesa y se apoya en el pescado de la isla de Awaji, como el besugo, la anguila hamo o el fugu criado tres años, que llega directamente de los puertos del grupo; el desayuno trae obanzai, los platos caseros de Kioto, y arroz cocido para cada huésped en olla de barro. En las horas de salón, las bebidas, los dulces de la casa y los aperitivos son gratuitos, y una pequeña heladería trabaja con productos de Kioto, Awaji y Setouchi.
Cómo llegar
Desde la estación JR de Kioto, la línea Sagano llega a Hanazono en unos 12 minutos, y el hotel recoge allí a los huéspedes si se pide, de un grupo en uno, entre las 14 y las 18 h; en taxi desde la estación de Kioto se tarda unos 25 minutos. La estación de Utano, en la línea Keifuku Kitano, queda a 5 minutos a pie.
Conviene saber
Las ventanas del ala occidental conservan su vidrio ondulado soplado a mano de 1939, y las paredes del anexo del cuarto de té son sabi-kabe, un enlucido mezclado con hierro que se oxida en motas con los años. Entrada desde las 15 h y salida a las 11 h. Nuestro precio es el de la habitación occidental Kusunoki, sin comidas.
Más hoteles en Kioto
Todos los hoteles en Kioto →HOTEL THE MITSUI KYOTO
Nijo, Kyoto, Japón
desde €1147 / noche
Aman Kyoto
Takagamine, Kyoto, Japón
desde €2950 / noche
Hotel Utano Kyoto Besho
Desde €301 · Booking.com afiliado








