Japón

Japón

Los grandes hoteles de Tokio, los jardines de Kioto y los ryokan de Hakone e Izu

20 hoteles3 regiones

En el mapa

Dónde están los hoteles

Adónde ir

Destinos en Japón

Presentación

Japón, en pocas líneas

Casi todos los primeros viajes a Japón siguen la misma línea, y nuestra selección también: Tokio, donde los mejores hoteles ocupan las últimas plantas de torres alrededor del Palacio Imperial; Kioto, donde los templos y jardines de la antigua capital marcan el ritmo y unos pocos hoteles y posadas se construyen en torno a un jardín propio; y, entre las dos, Hakone, las faldas del monte Fuji y la península de Izu, la tierra de aguas termales donde el ryokan, la posada tradicional, es la razón del viaje. El tren une las tres, así que la ruta se decide sola; lo que importa es cuántas noches dar a cada una.

Ver los 20 hoteles
Japón
Conviene saber

Notas de viaje

  • Moneda

    El yen japonés. Hoteles, grandes almacenes y la mayoría de restaurantes aceptan tarjeta, pero los restaurantes pequeños, los templos y las posadas rurales pueden admitir solo efectivo; una tarjeta de transporte recargable sirve para trenes, autobuses y tiendas de conveniencia.

  • Cocina y horarios

    En un ryokan la cena es kaiseki, una sucesión de platos pequeños de temporada que suele servirse pronto y va incluida en el precio junto con el desayuno. En las ciudades, las mejores comidas suelen estar en barras de ocho o diez asientos, de sushi, tempura o cocina kappō, y se reservan con semanas de antelación.

  • Cómo moverse

    El Shinkansen, el tren bala, une Tokio y Kioto y para en Odawara y Mishima, las estaciones de Hakone e Izu. Dentro de las ciudades, el tren y el metro son la forma más rápida de moverse; las maletas grandes conviene enviarlas por adelantado con un servicio de entrega de equipaje en lugar de llevarlas en el tren.

  • Propinas

    No es costumbre y puede crear confusión; el servicio va incluido en el precio.

  • Cuándo ir

    La primavera y el otoño. La floración de los cerezos, de finales de marzo a principios de abril, y el color del otoño, en noviembre, son las semanas más bonitas y las más concurridas. En junio llega la estación de lluvias, julio y agosto son calurosos y húmedos, y el invierno es frío, despejado y la mejor época para un baño de aguas termales.

Preguntas

Consejos para viajar por Japón

¿Tokio, Kioto o un ryokan?

Las tres cosas, si se puede: están a un trayecto en tren. Un primer viaje de diez días puede dar cuatro noches a Tokio, cuatro a Kioto y una o dos a un ryokan de Hakone o Izu, que quedan de camino entre las dos ciudades.

¿Qué es un ryokan y merece una noche?

Una posada tradicional japonesa: habitaciones de tatami, futones que se preparan por la noche, un yukata para vestir, baños de aguas termales y una cena kaiseki que suele incluirse junto con el desayuno. Una o dos noches es la duración justa, y es una de las experiencias que definen un viaje a Japón.

¿Con cuánta antelación hay que reservar?

Con mucha para la floración de los cerezos y el otoño, cuando los mejores hoteles y posadas se llenan con meses de antelación. Los ryokan pequeños tienen pocas habitaciones, y las mejores barras de restaurante abren sus reservas con uno o dos meses de margen.

Guías y relatos

Del diario